Adının kökeni hakkında kesin bir görüş birliği bulunmamakla birlikte, tarihî kaynaklar ve yerel anlatımlara dayanan çeşitli varsayımlar bulunmaktadır. Bu görüşler genellikle dil değişimleri, antik yapılar ve bölgenin tarihsel geçmişi üzerinden açıklanmaktadır.
1. Varsayım: Aziz Petrus ve “Petrum” Kökeni
En yaygın görüşlerden biri, Bodrum Kalesi’nin Saint Peter adına inşa edilmesiyle ilişkilidir. Kale, Aziz Petrus’a atfen Latince “Sanctum Petrum” (Aziz Petrus Kalesi) olarak adlandırılmıştır. Zamanla bu kullanımda “Sanctum” (AZİZ) ifadesi düşmüş ve yer adı yalnızca “Petrum” şeklinde anılmaya başlanmıştır.
Bu görüşe göre isim zaman içinde şu şekilde değişmiştir:
Petrum → Potrum → Bodrum
Ek Açıklama: “Petrum” ve “Petronium” Kullanımı
Tarihî Latin kaynaklarında isimlendirme yalnızca tek bir formda değil, kullanım alanına göre farklılaşmıştır.
Kale yapısı için “Petrum” ifadesi kullanılırken, kale çevresi ve yerleşim alanını kapsayan daha geniş bölge için “Petronium” adı kullanılmıştır. Bu ayrım, dönemin coğrafi adlandırma anlayışına uygundur.
Bu bağlamda:
Petrum = kale (Saint Peter Kalesi)
Petronium = kale çevresi ve yerleşim alanı
Bazı araştırmalarda, bu isimlerin zaman içinde yerel telaffuz ve dil değişimleriyle farklı biçimlere evrilmiş olabileceği ve bu süreçte “Petronium” → “Poturum” → “Bodurum” → “Bodrum” şeklinde bir dönüşüm ihtimalinden bahsedilmektedir. Ancak bu geçiş kesin bir dilbilimsel kanıt zinciri olarak değil, bir varsayım olarak değerlendirilmektedir.
2. Varsayım: Hipodrom ve Antik Yapılar Teorisi
Bir diğer görüşe göre Türkler, Anadolu’da karşılaştıkları büyük antik kalıntıları genel olarak “Bodrum” kelimesiyle ifade etmiştir. Özellikle stadion ve hipodrom gibi büyük yapılar bu isimlendirmede etkili olmuştur.
Bu teoriye göre “Hipodrom” kelimesi zamanla halk dilinde değişerek Hipodrom → Podrum → Bodrum şeklinde dönüşmüş olabileceği de öne sürülmektedir.
Bundan yaklaşık 2 bin yıl evvel Bodrum Sanayi Sitesi ve eski Bodrum Otogarı'nın olduğu yerde Halikarnassos şehir merkezi ve Hipodrom mevcuttu.
3. Varsayım: Yer Altı Yapıları Teorisi
Bazı görüşlere göre “bodrum” kelimesi, antik yapılarda bulunan yer altı bölümlerinden gelmektedir. Bu alanlar depo, sığınak ve mahzen olarak kullanılmıştır.
Kalenin iç kısmında ve antik Halikarnassos harabelerinin bulunduğu bölgede de benzer yer altı yapılarının (bodrum katları ve depo alanları) yer aldığı bilinmektedir.
Bu nedenle “bodrum” kelimesinin, bu yer altı mimari yapılarıyla ilişkilendirilerek zamanla bölge adına dönüşmüş olabileceği ileri sürülmektedir.
4. Varsayım: Tarihî Metinlerde Kullanımı
Barbaros Hayreddin Paşa’nın Gazavatnâme adlı eserinde “Bodurum” ifadesine rastlanmaktadır. Bu kullanım bazı bölümlerde zindan anlamında geçmektedir.
Bazı dilbilimsel yorumlara göre bu kelimenin Grekçe “batrum” ve Aramice “Batrun” kelimeleriyle bağlantılı olabileceği düşünülmektedir. Ancak bu görüş kesinlik kazanmamış bir yorumdur.
5. Osmanlı Döneminde “Sıravolos” Adı
16. yüzyılda ünlü Osmanlı denizcisi Piri Reis, Bodrum Yarımadası için “Sıravolos” (veya Isravolos) adını kullanmıştır. Bu isim, bölgeyi coğrafi bir bütün olarak tanımlayan idari bir adlandırmadır.
Piri Reis, bu bölgeyi “Anadolu kıyısında limanları bulunan bir yer” olarak tanımlamıştır.
Sonuç
Adının kökeni tek bir açıklamaya dayanmamaktadır. Farklı tarihî dönemlerde ortaya çıkan bu varsayımlar birlikte değerlendirildiğinde, ismin zaman içinde çok katmanlı bir dönüşüm geçirdiği anlaşılmaktadır.